Boże wszechmogący, jedyne źródło życia i świętości, Ty w błogosławionym Ignacym dałeś Kościołowi w Polsce gorliwego pasterza, który zawierzając się wstawiennictwu Maryi, całym swoim życiem świadczył o Chrystusie i niestrudzenie głosił Ewangelię słowem, drukiem i pracą na rzecz najbiedniejszych. Spraw, aby został zaliczony do grona świętych Kościoła powszechnego, by wszyscy ochrzczeni odnajdowali w nim wzór postępowania drogą uczniów Chrystusa i dzięki jego wsparciu byli światłem świata i solą ziemi. Udziel nam przez jego wstawiennictwo łaski, o którą pokornie prosimy. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
***
O łaskach otrzymanych za wstawiennictwem bł. ks. Ignacego Kłopotowskiego prosimy pisać na adres:
Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Loretańskiej: ul. ks. Ignacego Kłopotowskiego 18; 03-717 Warszawa lub e-mail: loretankidg@loretanki.pl
Prayer for the gift of the canonisation of Blessed Father Kłopotowski
Almighty God, You have given the Church in Blessed Ignacy Kłopotowski a zealous shepherd who with his whole life tirelessly preached the Gospel in word: in print word and in work on behalf of the poorest. Grant that he may be numbered among the saints of the Church so that all the baptised may find in him a model of following the way of Christ’s disciples. Grant that with his support we may become the light of the world and the salt of the earth. Grant us through his intercession the grace we humbly ask. Through Christ our Lord. Amen.
***
Please write about graces received through the intercession of Blessed Fr. Ignacy Kłopotowski to the following address:
Congregation of the Sisters the Mother of God of Loretto : 18 Fr. Ignacy Kłopotowski Street; 03-717 Warsaw or e-mail: loretankidg@loretanki.pl
Gebet um die Gabe der Heiligsprechung des Seligen Ignacy Klopotowski Priester
Allmächtiger Gott, die einzige Quelle des Lebens und der Heiligkeit, im seligen Ignatius hast du der Kirche in Polen einen eifrigen Hirten gegeben, der sein ganzes Leben lang für Christus Zeugnis abgelegt hat und unermüdlich das Evangelium in Wort , Schrift und Werk für die Ärmsten verkündete. Er soll zu den Heiligen der Weltkirche gezählt werden, damit alle getauften in ihm ein Vorbild dafür finden, dem Weg der Jünger Christi zu folgen und dank seiner Unterstützung das Licht der Welt und das Salz der Erde zu sein. Schenke uns auf seine Fürsprache die Gnade, um die wir demütig bitten. Durch Christus, unseren Herrn. Amen
***
Über die Gnaden, die durch selige Prister Ignacy Klopotowski empfangen wurden, bitte schreiben Sie an diese Adresse:
Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Loretańskiej: ul. ks. Ignacego Kłopotowskiego 18; 03-717 Warszawa lub e-mail: loretankidg@loretanki.pl
Preghiera per chiedere il dono della canonizzazione del beato don Ignazio Kłopotowski, sacerdote
Dio onnipotente, unica fonte di vita e di santità, Tu hai donato alla Chiesa polacca un pastore zelante nella persona del beato don Ignazio, il quale ha testimoniato Cristo con tutta la sua vita e ha instancabilmente annunciato il Vangelo attraverso la parola, la stampa e il servizio verso i più poveri. Fa’ che possa essere annoverato tra i santi della Chiesa universale, affinché tutti i battezzati possano trovare in lui un modello nel seguire la via dei discepoli di Cristo e, grazie alla sua intercessione, possano diventare luce del mondo e sale della terra. Concedici, per la sua intercessione, la grazia che umilmente Ti chiediamo. Per Cristo, nostro Signore. Amen.
***
Sulle grazie ricevute per intercessione del beato don Ignazio Kłopotowski, vi preghiamo di scrivere a:
Congregazione delle Suore della Madonna di Loreto: via ks. Ignacego Kłopotowskiego 18; 03-717 Varsavia oppure tramite e-mail: loretankidg@loretanki.pl
Молитва про дар канонізації бл. Ігнатія Клопотовського, священика
Всемогутній Боже, єдине джерело життя і святості, у блаженному Ігнатії Ти дав Церкві в Польщі ревного пастиря, який свідчив про Христа всім своїм життям і невтомно проповідував Євангеліє словом, друком і працював для найбідніших. Нехай буде зарахований до лику святих вселенської Церкви, щоб усі охрещені знаходили в ньому взірець наслідування шляху Христових учнів і, завдяки його підтримці, були світлом світу і сіллю землі. Дай нам через Його заступництво ласку, про яку ми смиренно просимо. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
***
Про ласки, отримані через заступництво бл. отця Ігнатія Клопотовського, будь ласка, пишіть на адресу:
Згромадження Сестер Матері Божої Лоретанської: ul. ks. Ignacego Kłopotowskiego 18; 03-717 Warszawa або електронною поштою: loretankidg@loretanki.pl
Молитва о даре канонизации Блаженного Игнатия Клопотовского, пресвитера
Боже Всемогущий, единственный Источник жизни и святости, в блаженном Игнатии Ты дал Народу Божьему ревностного пастыря, который всей своей жизнью свидетельствовал о Христе и неустанно проповедовал Евангелие словом, книгопечатанием и трудом на благо беднейших слоёв общества. Соделай, чтобы он был причислен к лику святых Вселенской Церкви, дабы все крещёные находили в нём пример следования путём учеников Христа и благодаря его поддержке были светом мира и солью земли. Даруй нам через его заступничество благодать, о которой мы смиренно просим. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
***
О благодатях, полученных по заступничеству бл. о. Игнатия Клопотовского, просим писать по адресу:
Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Loretańskiej: ul. ks. Ignacego Kłopotowskiego 18; 03-717 Warszawa lub e-mail: loretankidg@loretanki.pl
